1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,480
(Denken Sie daran: Wer sich umdreht
ein Sünder)

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,440
(aus dem Irrtum ihres Weges
wird sie vor dem Tod retten)

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,399
(und ein Vielfaches an Sünden abdecken.)
(Jakobus 5:20)

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
Oma Chan, ich werde dich jetzt taufen.

7
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
Akzeptieren Sie den Herrn Jesus Christus?
als dein Retter,

8
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
und Herr deines Lebens?

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,279
Wenn ja, blinzeln Sie zweimal.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
Im Namen des Vaters,
der Sohn und der Heilige Geist,

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,200
Ich taufe dich.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,599
Danke, Herr.

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
Möge der Herr dich heilen, Oma Chan,

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
und segne dich mit dem Heiligen Geist.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
Im Namen des Herrn Jesus Christus,
Amen.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
Oma Chan, deine Taufe ist vorbei.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,519
Ruhe dich aus.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,479
Das ist ihr Enkel.

19
00:02:17,560 --> 00:02:18,359
Pastor Leung?

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
Oma.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
Da ich bin.

22
00:02:55,520 --> 00:02:57,239
(Hakka-Dialekt) Ich bin hier, um dich zu sehen.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,119
Oma.

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,479
(Hakka-Dialekt) Ich bin hier, um dich zu sehen.

25
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
„Eine feurige Prüfung steht vor dir.

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,880
Denken Sie nicht, dass es seltsam ist.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
Freut euch stattdessen.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,200
Weil...

29
00:03:49,840 --> 00:03:52,759
du nimmst an den Leiden teil
mit Christus.“

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,680
Petrus fragte Jesus:

31
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
Er sagte: „Herr,

32
00:04:52,880 --> 00:04:54,520
Mein Bruder hat gegen mich gesündigt.

33
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
Kann ich ihm siebenmal vergeben?“

34
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
Jesus antwortete:

35
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
„Nicht sieben Mal,
siebzig mal sieben!“

36
00:05:07,600 --> 00:05:08,320
Aber...

37
00:05:09,720 --> 00:05:11,199
Aber nur Gott

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
kann vergeben und verurteilen.

39
00:05:16,520 --> 00:05:18,319
Nicht die Menschheit!

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
Lesen wir aus der Heiligen Schrift...

41
00:05:24,160 --> 00:05:28,160
Pastor, viele sagen, Sie seien wie Hiob
unter den Geistlichen.

42
00:05:28,440 --> 00:05:32,000
In Ihrem Schreiben,
Du redest oft über Leid.

43
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
Könnten Sie es mit unseren Lesern teilen?

44
00:05:34,480 --> 00:05:36,879
Gibt es besondere Erlebnisse?

45
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
Vor drei Jahren...

46
00:05:47,400 --> 00:05:51,039
unsere Familie erlebt
beispielloser Schmerz.

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
Ich habe damals viel Kummer erlitten.

48
00:05:59,960 --> 00:06:03,400
Ich zweifelte an Gott.

49
00:06:07,600 --> 00:06:09,080
Liegt es daran?

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,320
dass du dich entschieden hast zu gehen
und umziehen

51
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
zur Kirche des Glaubens und der Liebe?

52
00:06:14,560 --> 00:06:15,919
Entschuldigung, was hast du gesagt?

53
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
Liegt es daran?

54
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
dass du dich entschieden hast zu gehen
und umziehen

55
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
zur Kirche des Glaubens und der Liebe?

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Nein, nein, nein...

57
00:06:22,240 --> 00:06:23,919
Das hat nichts damit zu tun
die Kirche.

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
Ich wollte nur ein
Veränderung der Umgebung.

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
Entschuldigen Sie, Pastor,

60
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
Störe ich dich?

61
00:06:39,120 --> 00:06:40,480
Nein, nein, nein...

62
00:06:40,560 --> 00:06:41,400
lass uns weitermachen.

63
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
Pastor, wie würden Sie uns ermutigen?

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,480
diejenigen, die jetzt leiden?

65
00:06:47,360 --> 00:06:51,240
Ich denke, es ist normal
damit die Menschen leiden.

66
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
Wenn wir nicht leiden,

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,639
Dann brauchen wir Gott nicht, oder?

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
„Auch wenn ich hindurchgehe
das Tal des Schattens des Todes,

69
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
Ich werde kein Übel fürchten,

70
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
denn Du bist bei mir;

71
00:07:06,000 --> 00:07:08,800
Deine Rute und Dein Stab,
sie trösten mich.“

72
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
Ich denke, wir sollten mehr in der Bibel lesen

73
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
und bete...

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,799
mehr Vertrauen in Gott haben.

75
00:07:26,760 --> 00:07:27,599
Station 8A.

76
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
Ja.

77
00:07:30,280 --> 00:07:31,480
Der Name des Patienten?

78
00:07:33,040 --> 00:07:34,880
Chan Wing Fat.

79
00:07:35,440 --> 00:07:37,640
Um 3 Uhr,
Wir schicken ihn zum Röntgen.

80
00:07:38,400 --> 00:07:39,120
Vielen Dank.

81
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
Entschuldigung...

82
00:07:40,280 --> 00:07:40,880
Bitte warten.

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
Wie kann ich Ihnen helfen?

84
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
Papa.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Ich bin hier, um dich zu sehen.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Wie fühlst du dich?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Du siehst großartig aus.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
So hübsch heute.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
In ein paar Tagen wird es dir gut gehen.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Du kannst nach Hause gehen.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Ich möchte das Lila.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Es ist so hübsch!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mama, kauf es für mich.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Bitte.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
Es ist mein Geburtstag, warum nicht?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
Mama...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Bitte...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Danke, Mama!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Alles Gute zum Geburtstag!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Alles Gute zum Geburtstag an Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Alles Gute zum Geburtstag!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Mama: Alles Gute zum Geburtstag, Süße)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Zeit zum Abendessen.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Danke Danke.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
Gern geschehen, Gott sei Dank.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Danke schön.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Tomaten-Eierreis.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Danke schön.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Sir, es ist Zeit zum Essen.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Danke schön.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Danke schön.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Bist du nicht der Enkel von Granny Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
Der Nachname meiner Großmutter ist Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Ich bin Fräulein Yung
von der Kirche des Glaubens und der Liebe.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Deine Oma hat unsere Kirche besucht.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Warum bist du hier?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Ihre Wohnung wurde beschlagnahmt.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Du bist also jetzt obdachlos?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Hast du einen Job?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Würden Sie darüber nachdenken, hier zu übernachten?
unsere Kirche für eine Weile?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Tomaten-Eierreis.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Danke schön.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastor Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Darf ich Sie kurz belästigen?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Warten Sie eine Minute.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Hören Sie auf, Drogen zu nehmen.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Ich habe vor langer Zeit aufgehört.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Vor langer Zeit?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Lok!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Das ist Pastor Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Das ist Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Oma Chans Enkel.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Wir trafen uns im Krankenhaus.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Er hat jetzt keinen Platz zum Leben,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
vielleicht könnte er dort bleiben
unsere Kirche für eine Weile.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Einer unserer Internatsschüler hat einen Job bekommen
und ausgezogen...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastor Paul Leung:
Die Schönheit des Leidens)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Ich bin es)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Können wir uns ein bisschen unterhalten?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Großer Bruder...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Großer Bruder, lehre mich zeichnen.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
OK.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Was möchtest du zeichnen?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Ein Auto.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Ein Auto?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Vorsichtig!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
So schwindelig...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Vorsicht!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Danke, dass du es mir gegeben hast
ein Ort zum Verweilen.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Ich werde sehr bald einen Job finden.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Wenn die Kirche etwas braucht,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Ich kann helfen.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Wie sind Sie im Gefängnis gelandet?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Gibt es etwas, das Sie bereuen?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Wenn Sie mit dieser Person sprechen könnten,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
Was würdest du sagen?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Ich weiß nicht.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Was?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Ich weiß es wirklich nicht.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastor, kann ein Mensch wie ich sein?
an Jesus glauben?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Zuerst müssen Sie Ihre Sünden bekennen.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Wenn ich gestehe,
dann bin ich nicht mehr schuldig?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Beginnen Sie mit dem Lesen der Bibel.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Erfahren Sie mehr über
der Herr Jesus Christus.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Danke, Pfarrer.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Warum isst du nicht?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Ich habe keinen Hunger.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Habe es.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Danke schön.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, kannst du mir eine Chance geben?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Sie kann nicht antworten,
das ist ihre Mutter)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Entschuldigung,
Kann ich kurz mit Ching reden?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Sie ist nicht mehr bei uns)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Vor drei Jahren nahm sie sich das Leben)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Wer bist du?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Wer bist du?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastor, haben Sie eine Minute?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Ich habe eine Frage.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Was ist das?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Ich fühle mich schuldig.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
Woran hast du dich schuldig gemacht?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Ich habe jemanden verletzt.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Ich dachte, es würde alles gut werden
nach Verbüßung einer Gefängnisstrafe.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Ich hasse mich wirklich.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Können Sie mir helfen?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Hast Du morgen Zeit?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Kommen Sie um 14 Uhr.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Danke, Pfarrer.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Pfarrer,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
wenn ich mehr gute Werke tue,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
Kann ich für meine Sünden büßen?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Wir sind alle Sünder.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Du hast kein Recht zu vergeben
deine eigenen Sünden,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
Weil du nur ein Mensch bist.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Du bist nicht Gott.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Was kann ich sonst noch tun?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
„Liebe deinen Nächsten.“

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
„Liebe deckt alles Unrecht ab.“

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Oma, nimm das.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Nein, danke.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Es ist in Ordnung. Mein Leckerbissen.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Behalte es.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Vielen Dank.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Du isst.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Du isst.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastor?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
Was machst du?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Ich spiele einfach nur Tischfußball.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Bin ich zu laut?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Nein.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Ich kam herein, um das Licht auszuschalten.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
Ich habe ein Geräusch gehört

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
Also kam ich vorbei, um es zu sehen
was du vorhast.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Warum nimmst du dir nicht Zeit
mit deinen Freunden?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Ich habe keine Freunde.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Soll ich etwas tun?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Nichts.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Das Wetter wird kälter.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Hier ist eine Decke.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Sie können es verwenden.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Oh, danke.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
Hast du das gezeichnet?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Ja.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Warum sehe ich so leer aus?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Weil ich dich noch nie lächeln gesehen habe.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Ich werde dich nicht mehr belästigen.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Spielen Sie weiter.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Ich wische dir den Rücken ab.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Bald, bald!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Fast fertig.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
OK...OK...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Fertig.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Umdrehen.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Langsam...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Dein Vater war gerade sehr ungezogen.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Er sagte, er möchte Schokolade essen.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Habe es dir gesagt.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Sehen?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Er sagte, er möchte Schokolade essen.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Das wird ein bisschen weh tun.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Es wird bald aufhören.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Sie müssen trainieren.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraham war bereit, Opfer zu bringen
seinen Sohn als Brandopfer für Gott.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
Der Engel des Herrn rief
ihn vom Himmel.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Er sagte

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
„Legen Sie keine Hand an diesen Jungen.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Tu ihm nichts.“

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Er blickte auf

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
und sah einen Widder.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Also zog er den Widder herüber

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
als Brandopfer für Gott
anstelle seines Sohnes.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Wir sind alle Sünder.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Aber Jesus wurde gekreuzigt
an unserer Stelle...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
statt uns,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
als Lamm,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
Gott geweiht für unsere Sünden.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Heute,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
wenn überhaupt

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
hofft, dadurch die Erlösung zu erlangen

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
die Gnade des Herrn Jesus Christus,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
Komm nach vorn, um Ihn anzunehmen
als dein Herr.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Danke, Herr.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Ich sehe dich.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Danke dem Herrn.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Danke dem Herrn.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Wer bist du?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Lass uns draußen reden.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Ich frage: Wer bist du?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Lass uns draußen reden.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Das ist er also?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Lass uns draußen reden.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Lass uns draußen reden.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Warum ist er hier?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Was macht er hier?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Warum ist er hier?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Das ist eine Kirche,
Jeder ist willkommen.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Ich frage dich, warum ist er hier?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung traf ihn an der Überführung
und brachte ihn hierher.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Kannst du sie nicht aufhalten?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung kümmert sich um die Sozialarbeit
und Verwaltung.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Ich bin nur für das Predigen verantwortlich.
Ich...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Ich war einmal ein Gläubiger.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Natürlich kenne ich die Aufgaben von
ein Pfarrer.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Ich hatte keine Ahnung, dass sie es zulassen würde
Bleib so lange.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Du meinst, er lebt hier?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Was für ein toller Kerl du bist!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Vielleicht sind das Gottes Absichten.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Bist du verrückt?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Er hat unsere Tochter vergewaltigt!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Ich bin Pastor.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Ich muss das Kreuz Jesu tragen.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Ich muss unseren Feinden vergeben.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Du musst gut zu ihm sein!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Du musst ihn segnen!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Du verzeihst ihm sogar!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Nein, nein, nein.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Menschen sind nicht qualifiziert
Sündern zu vergeben.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Nur Gott ist.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Bist du wirklich so verrückt?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Du bist krank!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Beruhige dich.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Vor drei Jahren war er ein Kind.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Er hat seine Gebühren bereits bezahlt,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
Wir sollten ihm eine Chance geben.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Ihm eine Chance geben?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Gib ihm eine Chance!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Wer gibt mir eine Chance?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Drei Jahre lang
Mein Herz hat jeden Tag wehgetan.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Jedes Mal, wenn ich an meine Tochter denke,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
Ein Messer zerreißt mein Herz.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
WHO?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Wer wird nett zu mir sein?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Wer kann mir helfen?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Warum hat dieser Gott mir das angetan?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Warum ist es so ungerecht?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Warum? Antworte mir!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Sprechen!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
„Ich habe dir meine Sünden eingestanden,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
und ich habe meine Missetat nicht vertuscht;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
Ich sagte,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Ich werde dem Herrn meine Sünden bekennen,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
und du hast die Ungerechtigkeit vergeben
meiner Sünden.

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Du wusstest es die ganze Zeit?
Und hast mich mitgespielt?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
NEIN.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Was willst du von mir?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Ich möchte wissen, warum du das getan hast.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Weil ich sie mochte.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Du mochtest sie und hast das getan?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Weißt du?
wovon redest du?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
Ich weiß nicht!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Ich weiß es wirklich nicht!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Ich wusste nicht, was ich tat!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Das ist kein Grund.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Ich weiß, dass das nicht der Grund ist.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Ich wollte nicht, dass es passiert.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Sag mir, was du willst.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Dies könnte ein Zeichen Gottes sein.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Gott möchte, dass du erscheinst
wieder vor mir.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Gott möchte, dass ich dir vergebe!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Gott möchte, dass du Buße tust!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Seit ich gehört habe, dass Ching gestorben ist,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Ich hatte jede Nacht Albträume.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Ich lese die Schriften, die du mir gegeben hast,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
Jedes Wort ist, als würde Gott es mir sagen
Ich bin schuldig!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Was kann ich tun?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
Ich habe mich sehr bemüht, mich zu versöhnen
dafür.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Willst du, dass ich sterbe?
Damit du mir verzeihen kannst?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Ja.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Ich möchte, dass du stirbst,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
aber nicht nur um zu sterben.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
„Für alle, die ihr Leben retten wollen

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
werde es verlieren,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
aber wer auch immer sein Leben für mich verliert

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
werde es finden.

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Ich verstehe das nicht, Pfarrer!
Ich verstehe es wirklich nicht.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Du hilfst mir.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Bitte hilf mir.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Du musst das Kreuz Jesu tragen!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
„Wenn dein rechtes Auge dich zur Sünde verführt,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
reiß es heraus und wirf es weg.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
Es ist besser zu verlieren
ein Teil deines Körpers

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
als dass dein ganzer Körper endet
in der Hölle.“

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Lies es noch einmal.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
„Wenn dein rechtes Auge dich zur Sünde verführt,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
reiß es heraus und wirf es weg.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
Es ist besser zu verlieren
ein Teil deines Körpers

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
als dass dein ganzer Körper endet
in der Hölle.“

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
„Wir haben gesündigt und Unrecht getan,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
handelte böse ... und rebellierte,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
Abkehr von Deinen Geboten
und Regeln.“

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
„Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
sündig aus der Zeit meiner Mutter
hat mich gezeugt.

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
„Aber die Bösen werden ausgerottet
aus dem Land,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
und die Untreuen werden zerrissen
davon.“

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
„Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
sündig aus der Zeit meiner Mutter
hat mich gezeugt.

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jesus hasst Sünde,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
aber er liebt Sünder.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Aber Sie müssen Ihre Sünden bereuen.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
„Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
sündig aus der Zeit meiner Mutter
hat mich gezeugt.

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Gott, bitte vergib mir!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
„Wir haben gesündigt und Unrecht getan…“

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
„Aber die Bösen werden ausgerottet
aus dem Land,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
und die Untreuen werden sein
davon gerissen."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
„Aber Rebellen und Sünder werden es tun
beide sind kaputt,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
und diejenigen, die den Herrn verlassen
wird zugrunde gehen.“

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
„Derjenige, der das tut, was sündhaft ist
ist vom Teufel,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
weil der Teufel gesündigt hat
Von Anfang an.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
Der Grund, warum der Sohn Gottes erschien

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
war, das Werk des Teufels zu zerstören.“

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
„Sicherlich war ich bei meiner Geburt sündig,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
sündig aus der Zeit meiner Mutter
hat mich gezeugt.

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Jetzt neigen wir unsere Köpfe und beten.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
„Vater unser, der du im Himmel bist...“

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
„Vater unser, der du im Himmel bist...“

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
Geheiligt werde Dein Name;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
Geheiligt werde Dein Name;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Dein Königreich komme;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Dein Königreich komme;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Dein Wille geschehe auf Erden

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Dein Wille geschehe auf Erden

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
wie es im Himmel ist.

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
wie es im Himmel ist.

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Herr!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Erbarme dich seiner,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
gemäß Deiner liebenden Güte;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
tilge seine Sünden,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
wasche seine Sünden ab und reinige ihn

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
sein Fehlverhalten!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
Im Namen des Vaters
und des Sohnes.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amen.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Ich habe wirklich etwas Schlimmes getan,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
Dich und deine Familie verletzen.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
Ich verspreche dir,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Von nun an werde ich ein guter Mensch sein.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Es tut mir Leid.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Danke, Pfarrer.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Danke, dass du mir Gottes Barmherzigkeit erwiesen hast,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
Öffne meine Augen für meine Sünde.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
OK.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Ich vergebe dir.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Wirklich?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Danke schön.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Danke schön! Danke schön! Danke schön!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Danke schön!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Ich kann Ching auch vergeben!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Was hast du gesagt?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Ich kann Ching auch vergeben,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
weil du mir vergeben kannst.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Ihr was verzeihen?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Verdammter Idiot!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Dummer Idiot!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Nicht bewegen!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Gib es zurück!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Treten Sie ein!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Gib es zurück!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Treten Sie ein! Du weißt wie!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Geht es dir gut?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Ich leihe dir meine Sportkleidung.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Wartest du auf mich?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Danke schön.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
Bin ich das?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Du bist ein Perverser.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Warum lächelst du?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hallo du!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Lass ihn in Ruhe!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
Ich...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Ich möchte dich sehen.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Als ich dich das letzte Mal geküsst habe,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
hattest du einen Steifen?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
Ich möchte...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Ich möchte ein Foto von deinem Intimbereich.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Hä?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Hallo?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Hallo?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: Online)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: zuletzt gesehen heute 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Rauf! Verpiss dich!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Warum hast du das getan?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Warum? Antworte mir!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Warum? Warum hast du das getan?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Hat dich jemand gezwungen?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Nein.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Nein!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Ich habe diese Fotos an Jack geschickt.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Wir haben uns zusammengetan, um euch anzulegen!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
OK?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Also, die ganze Zeit,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
Du hast mich verarscht?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Warum spielst du das Opfer?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Du hast das Foto geschickt
Weil du mich ficken willst.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Nein, das habe ich nicht!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Nein, das habe ich nicht!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Lass mich gehen!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Hast du mich jemals gemocht?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Antworte mir!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Ich behandle jeden so.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Du bist ein Idiot, der zu viel denkt!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Danke, dass du mir verzeihst.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Jetzt kann ich alles loslassen!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Ich werde für eine Weile weg sein)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Rückkehr nach Hause)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Fräulein Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Was ist passiert?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Was ist los?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace ist schwanger.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
Der Junge ist weg.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Ihre Familie ist dagegen.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Sie hat Angst, dass sie sich nicht darum kümmern kann
das Baby.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Wie meinst du das?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Wenn ich das Baby loswerde,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
Wird mich die Kirche noch aufnehmen?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Wird Gott mir vergeben oder nicht?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
NEIN!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Möglicherweise nicht!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Wenn du mich fragst,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Ich werde auf jeden Fall nein sagen.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Aber am Ende ist es Ihre Entscheidung.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
Die Eucharistie
erinnert an den Tod Christi.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Wir müssen es mit Dankbarkeit annehmen.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
In der Nacht, in der er verraten wurde,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jesus nahm das Brot

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
und nachdem ich mich bedankt hatte, zerbrach ich es.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Der Leib Christi.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Für mich geopfert.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Nach dem Abendessen nahm er den Pokal.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Das Blut Christi.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Schuppen für mich.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Hey!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Hey, komm zuerst runter!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastor Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Ja.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Können wir reden?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Ja.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Ich habe heute jemandem geholfen.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Ich fühlte mich glücklich!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Ich habe ein Mädchen auf dem Dach gesehen.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Ich weiß nicht, ob sie es versucht hat
etwas Dummes.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Ich habe lange mit ihr gesprochen.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Ziemlich lange.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Ich bin mir nicht einmal sicher, was ich gesagt habe!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Ich erinnere mich nur, dass ich es ihr gesagt habe

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
wie du mir mit Gottes Liebe geholfen hast

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
eine zweite Chance zu bekommen.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Es war erstaunlich.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Endlich kam sie herunter.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Ich fühlte, wie Gott zu mir sprach,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
dass ich auch Menschen helfen könnte.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
„Obwohl ich durch das Tal gehe
der Schatten des Todes,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Ich fürchte nichts Böses

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
denn Du bist bei mir;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Deine Rute und Dein Stab,
sie trösten mich.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
In der Gegenwart meiner Feinde ...“

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Es tut mir leid.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Ich kenne ein einfaches „Entschuldigung“

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
macht nichts wett.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Aber ich möchte, dass du es weißt
nach dem, was passiert ist,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Ich habe jede Nacht gelitten.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Aber Pastor Leung hat mich dazu gebracht
spüre Gottes Liebe!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Endlich hat mir jemand geholfen
Ziehen Sie das Messer heraus.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
Gottes Liebe hat mich erlöst.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Ich möchte Sie zu meiner Taufe einladen.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Ich hoffe, Sie werden Zeuge sein
wie Gott mich verändert hat.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Herr, danke

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
dass du uns Frieden und Freude schenkst.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Herr, ich danke dir auch

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
für unser tägliches Brot

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
um unsere Gesundheit zu nähren
damit wir weitermachen können

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
um Dich zu verherrlichen und
der Herr Jesus Christus...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Nein!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Möglicherweise nicht!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Aber ich will es wirklich nicht.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
Der Mensch kann kein Leben wegnehmen,
Das kann nur Gott.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Es könnte ein Zeichen Gottes sein.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Petrus fragte Jesus, er sagte:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
„Herr,
Mein Bruder hat gegen mich gesündigt.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Wie oft sollte ich ihm vergeben?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Kann ich ihm siebenmal vergeben?“

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jesus antwortete:

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
„Nicht sieben Mal,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
siebzig mal sieben!“

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Aber...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
nur Gott...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
kann vergeben und verurteilen.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Nicht die Menschheit!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Ich kann Ching auch vergeben,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
weil du mir vergeben kannst.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
Im Alten Testament

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
Der Herr bringt Schwefel und Feuer

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
vom Himmel nach Sodom und Gomorra,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
diese beiden Städte der Sünde.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Alle Leute und alles
um sie herum wurde zerstört.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
Der Herr ist ein Gott, der Sünde hasst!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Er wird zerstören

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
alle Sünder!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Erstaunliche Gnade,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
Wie süß der Klang,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
Das hat einen Elenden wie mich gerettet.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Ich war einmal verloren,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
aber jetzt bin ich gefunden,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
war blind, aber jetzt sehe ich.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Bruder Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
Akzeptierst du den Herrn Jesus Christus?

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
als dein einziger Retter?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Ja, das tue ich.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Bitte hören Sie zu
während ich die Schrift rezitiere

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
„Bereue und lass dich taufen,
jeder von euch,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
im Namen des Herrn Jesus Christus

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
für die Vergebung deiner Sünden.“

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Glaube und lass dich taufen,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
und du wirst sicher gerettet!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
Im Namen des Vaters,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
der Sohn und der Heilige Geist,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Ich taufe dich.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Erstaunliche Gnade,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
Wie süß der Klang,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
Das hat einen Elenden wie mich gerettet.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Ich war einmal verloren,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
aber jetzt bin ich gefunden,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
war blind, aber jetzt sehe ich.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
Akzeptierst du den Herrn Jesus Christus?

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
als dein einziger Retter?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Ja, das tue ich.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Erkennen Sie an
Dass du ein Sünder bist?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Ja.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Bist du bereit, Buße zu tun?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Ja, das tue ich.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Welches Verbrechen haben Sie begangen?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Welches Verbrechen haben Sie begangen?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Vergewaltigen.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Lauter.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Vergewaltigen!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Lauter!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Ich bin ein Vergewaltiger!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Ich bin ein Vergewaltiger!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
Ich taufe dich jetzt!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
„Ich gehe durch das Tal von
der Schatten des Todes,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Ich fürchte nichts Böses

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
denn Du bist bei mir;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Deine Rute und Dein Stab,
sie trösten mich.“

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Welches Recht hat er zu vergeben?
meine Tochter?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Was?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Welches Recht hat er zu vergeben?
meine Tochter?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
Der Herr wird sie alle vernichten!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Diejenigen, die den Herrn hassen

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
wird bestraft!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Welches Recht hat er zu vergeben?
unsere Tochter?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Lass ihn gehen!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Welches Recht hat er zu vergeben?
unsere Tochter?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
Er ist ein Mörder!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
Er ist ein Vergewaltiger!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
Welches Recht?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Welches Recht hat er zu vergeben?
unsere Tochter?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Welches Recht hat er zu vergeben?
unsere Tochter?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papa.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Liebst du mich, Papa?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Natürlich liebt dich Papa.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Papa vermisst dich.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Wenn du mich wirklich liebst,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
Pass gut auf dich auf.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Ich liebe dich sehr.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Mama braucht dich auch.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Hat Papa viele Fehler gemacht?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Wirst du mir verzeihen?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Seien Sie nicht so streng zu sich selbst.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Du bist nur ein Mensch.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Du bist nicht Gott.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Wie alt bist du?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Du wurdest also im Jahr 2003 geboren.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Welcher Monat?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Mai.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Du bist zwei Monate älter als Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Ich denke oft...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
wenn das nicht passiert wäre,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
Wie würde das Leben sein?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching wäre 20,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
in ihrem zweiten Studienjahr.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Sie sagte, sie wolle Krankenschwester werden.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Sie wollte wie ich sein,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
Patienten bedienen.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Ich weiß nicht, ob das wahr wäre.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Sie könnte einen Freund haben.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Sie hat es mir versprochen

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
sie wollte nicht anfangen
Dating bis zum College.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
In diesem Alter sollte sie sich verabreden.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Das Wichtigste ist, sich zu treffen
ein netter Junge.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Wenn sie Pech hätte

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
und entliebte sich,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Ich wäre für sie da,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
um sie zu trösten,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
Sag es ihr

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
Sie ist ein gutes Mädchen.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Sie wird bestimmt jemanden treffen

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
Wer weiß, wie man sie schätzt.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Sie könnte denken, dass ich lästig bin,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
sie würde ausziehen wollen.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Ich würde mich nie daran gewöhnen.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Ich konnte es nicht ertragen, mich von ihr zu trennen.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Sie können ein neues Kapitel aufschlagen.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Aber wenn du willst, dass ich dir verzeihe...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Das glaube ich im Moment nicht.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Das werde ich wahrscheinlich nie schaffen.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Ich weiß nicht.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Du bist dünn.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Denken Sie daran, mehr zu essen.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Nehmen Sie sich Zeit.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Kein Grund zur Eile.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Langsam.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Danke schön.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Bestellung angenommen)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Vielen Dank.